nghẹn ngào khóc Tiếng Trung là gì

痛哭失声
痛哭失声。 呜咽 <低声哭泣。>

• nghẹn ngào:    哽; 哽塞 lòng đau xót; anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.他心里一酸, 喉咙哽得说不出话来。哽咽 ; 哽噎; 梗咽 失声 nghẹn ngào khóc. 痛哭失声。 呜咽
• lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời:    他心里一酸, 喉咙哽得说不出话来
• anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời:    他心里一酸，喉咙哽得说不出话来

Câu ví dụ

她终于忍不住，蹲在墙边压抑的哭泣。
Cuối cùng nàng không kiềm chế nổi nữa, dựa lên tường nghẹn ngào khóc nức nở.

等他洗完之後，『哇！』他大哭失声，车子怎麽都花了？
Sau khi rửa xong, cậu thốt lên một tiếng “ Ôi trời”, rồi nghẹn ngào khóc to, sao xe lại xước hết thế này?

终究是低低惨惨地呜咽了起来，上帝给了女人眼泪，是不是就是为了悲痛的。
Sau cùng vẫn là nghẹn ngào khóc nức nở, thượng đế cho người phụ nữ nước mắt, có phải vì chịu đựng đau khổ không.

一开始，李云龙误以为自己摆放错误，在现场失声痛哭，嘴里一直念叨着：“我摆错了，可是我记对了呀！”
Khi vừa bắt đầu, Lý Vân Long cho rằng mình đã xếp sai vị trí, nghẹn ngào khóc òa ngay trên sân khấu, trong miệng cứ mãi lẩm bẩm: “Mình đặt sai rồi, nhưng mình đã nhớ đúng mà!”.